Bienvenidos a español a la Lata podcasts. Hoy con un interesante tema para que ustedes practique su escucha.

Todos somos políglotas: la importancia de la lengua materna en el aprendizaje de lenguas extranjeras.

La mayoría de las personas del mundo no hablan más de una lengua, excepto aquellas que nacen y se crían en ambientes pluringües debido a circunstancias históricas y geográficas. Podríamos citar someramente el caso de Suiza en Europa, algunos países de África e incluso regiones de América donde se habla más de una lengua europea y algunas lenguas indígenas. Sin embargo, no necesariamente las personas que viven es estos países son bilingües o plurilingües. Como norma general son monolingües. No obstante, ¿hablan los monolingües una sola lengua?

La respuesta depende del enfoque que se le dé al tema. Ya que desde el punto de vista histórico las lenguas cuentan su epopeya a través del tiempo para llegar a ser lo que son. Y gracias a la lingüística histórico-comparativa es posible rastrear el periplo de las lenguas del mundo. Las lenguas se forjaron en un complejo proceso socio-cultural de amor y odio. Las comunidades humanas se encontraron en el camino para conquistar o ser conquistadas. Para resistir o rendirse.

El Latín dejó su impronta en la familia romance y otras familias de lenguas indoeuropeas gracias a la expansión del Imperio Romano, el Quechua en las etnias de Los Andes debido al avance de la civilización Inca, y el inglés es hoy la lengua franca más importante A su vez el Francés transformó el Inglés a partir del año 1.066, cuando Normandía invadió las islas Británicas. Por eso, se considera al Inglés, la más latina de las lenguas germánicas. Así, hablar Inglés es hablar Francés, Latín, Griego y algo de Español; hablar Español es hablar algo de Latín, de Griego, de Árabe, de Inglés, de Francés, de Quechua, Guaraní e incluso Náhuatl.

En consecuencia, nuestra propia lengua materna, nos pone en contacto con la historia de otras lenguas y culturas. Una historia viva, que se recrea cada vez que hablamos nuestra lengua, con miles de palabras del Latín, del Griego, del Árabe y de centenas del Inglés, del Francés y decenas de palabras de las lenguas vernáculas vivas de América.

Este fue un podcast de Español a la lata.