Hola. Soy estoy Steve kaufmann. Saben? Dos días a partir de ahora, estaré volando a Montreal para el LongFest, Festival de Lenguas, y por supuesto este es una de las numerosas conferencias celebradas del mundo, originalmente llamadas Conferencias de Políglotas, o algunas veces "Encuentros de Políglotas".
El de Montreal es la semana entrante; no es muy tarde para que te registres, si escribes Steve con mayúscula o minúscula, no importa, tu código de acceso te dará un descuento. Y hay uno en Fukuoka, Japón en octubre al que voy, y todo esto es parte de este total fenómeno políglota. Más y más gente está hablando más y más lenguas. Y se están comunicando unos a otros a través de internet, por otros medios.
En estas conferencias; sabes, en Montreal, hay un encuentro de este grupo llamado Mundo Lingo que existe en muchos lugares, donde montones de personas llegan a este café. Ellos están dando banderas por cada uno de los idiomas que ellos hablan. Y ellos van por ahí hablando a la gente en cualquier lengua que ves en sus etiquetas. Y algunas personas tienen diez lenguas o más, más banderas. Es justamente una maravillosa noche, yendo de persona a persona hablando diferentes lenguas. Y..y ¿sabes?, en cualquiera de estos encuentros, como el de Montreal, va a ver quinientas o más personas de las cuales hablan dos o tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho lenguas.
Estas no son personas que han expresado tener un talento especial para los idiomas. No son personas que se sentaron en clases de lenguas, quienes fueron a la universidad a aprender lenguas. Necesariamente ellas podrían haber hecho estas cosas; pero no todos los quinientos o seisientos de ellos. Y...y lo que ha pasado es que se ha vuelto tan fácil aprender lenguas. Acceso, como..¿sabes? Netflix, estoy pasando un maravilloso momento con mi Turko, mirando esta serie en la noche con mi esposa, y después bajando la transcripción. Y por supuesto no puedo seguir dónde estamos en la TV, ¿Sabes? Mirando los diferentes episodios, pero estoy obteniendo un mejor y mejor sentido de cómo es usada la lengua. Y es un maravilloso sentimiento, el..el comenzar siendo absorbido por el idioma, luego echar un vistazo a las palabras, usando nuestra, ¿sabes? extención de navegador web. Y..y sólo es un ejemplo, ¿sabes?, tengo mis tutores de Turko en Italky también.
Puedo mirar algún término gramatical que yo quiera. La vieja idea de que te sentabas en el salón de clase, y el profesor era la única fuente de la lengua, el profesor decidía qué debías aprender, el profe explicaba la lengua, el profesor te decía que no fueras adelante de la clase, porque el profe quería que estuvieses ahí, el profe trataba de forzarte a hablar antes de que estuvieses listo, el profe te corregía cuando hacías algo mal, nada de eso es necesario.
Es un nuevo mundo, es el mundo políglota, estamos entrando a la edad dorada del aprendizaje de múltiples lenguas. Y es un poco de lo que quiero hablar en Montreal y nuevamente en Japón; y mañana, creo, voy a hacer un video en japonés y haré propaganda al ecuentro políglota en Fukuoka el cual, creo es en Octubre 18 al 20, donde algunos de ustedes que viven en Japón, ojalá asistan, o los que viven en Asia, o les gusta viajar, también aparecerá allí.
Así que, estamos entrando a la Edad Dorada de la poliglosia y el multilingüismo Esto sólo va a mejorar. Y espero ver a algunos de ustedes en Montreal. ¡Ciao, por ahora!
Estas no son personas que han expresado tener un talento especial para los idiomas. No son personas que se sentaron en clases de lenguas, quienes fueron a la universidad a aprender lenguas. Necesariamente ellas podrían haber hecho estas cosas; pero no todos los quinientos o seisientos de ellos. Y...y lo que ha pasado es que se ha vuelto tan fácil aprender lenguas. Acceso, como..¿sabes? Netflix, estoy pasando un maravilloso momento con mi Turko, mirando esta serie en la noche con mi esposa, y después bajando la transcripción. Y por supuesto no puedo seguir dónde estamos en la TV, ¿Sabes? Mirando los diferentes episodios, pero estoy obteniendo un mejor y mejor sentido de cómo es usada la lengua. Y es un maravilloso sentimiento, el..el comenzar siendo absorbido por el idioma, luego echar un vistazo a las palabras, usando nuestra, ¿sabes? extención de navegador web. Y..y sólo es un ejemplo, ¿sabes?, tengo mis tutores de Turko en Italky también.
Puedo mirar algún término gramatical que yo quiera. La vieja idea de que te sentabas en el salón de clase, y el profesor era la única fuente de la lengua, el profesor decidía qué debías aprender, el profe explicaba la lengua, el profesor te decía que no fueras adelante de la clase, porque el profe quería que estuvieses ahí, el profe trataba de forzarte a hablar antes de que estuvieses listo, el profe te corregía cuando hacías algo mal, nada de eso es necesario.
Es un nuevo mundo, es el mundo políglota, estamos entrando a la edad dorada del aprendizaje de múltiples lenguas. Y es un poco de lo que quiero hablar en Montreal y nuevamente en Japón; y mañana, creo, voy a hacer un video en japonés y haré propaganda al ecuentro políglota en Fukuoka el cual, creo es en Octubre 18 al 20, donde algunos de ustedes que viven en Japón, ojalá asistan, o los que viven en Asia, o les gusta viajar, también aparecerá allí.
Así que, estamos entrando a la Edad Dorada de la poliglosia y el multilingüismo Esto sólo va a mejorar. Y espero ver a algunos de ustedes en Montreal. ¡Ciao, por ahora!
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.