La importancia del sentido común en el aprendizaje de lenguas extranjeras

La importancia del sentido común en el aprendizaje de lenguas extranjeras.

«Quien no conoce las lenguas extranjeras nada sabe de la suya propia».

Johann Wolfgang von Goethe

Gramática

   Si no dominas la gramática de tu lengua materna, no dominarás la de una lengua extranjera. Y si no sabes nada de tu lengua meta no aprenderás de tu lengua materna.

    De acuerdo con el método tradicional de enseñanza de las lenguas extranjeras, el conocimiento de la gramática es crucial para llegar al dominio de éstas. Esto implica que el estudiante debe tener un punto de referencia práctico y lógico: la gramática de su lengua materna. De aquí surgen las siguientes preguntas:

¿Sabes cuánto sabes de la gramática de tu lengua materna?

    La verdad es que sabemos muy poco, de la gramática en general y de sus nociones más básicas en particular, para hablar y escribir correctamente. Los errores más comunes tienen que ver con la mala ortografía, la mala conjugación de algunos verbos. Especialmente los irregulares. Y la pronunciación incorrecta de muchas palabras comunes.

¿Sabes qué es la gramática?

    Comúnmente, la gente llama gramática a el conocimiento vago que tiene de algunos conceptos como sintaxis, conjugación, pronunciación etc; pero la gramática es más que eso, es una ciencia constituyente de otra ciencia más amplia que es la semilogía o semiótica.


 ¿Sabes a qué se refiere exactamente la gramática?

    La gramática se refiere a un campo muy amplio de conocimientos sobre: sintaxis, fonética, fonología, morfología, semática,etimología, etc. 

Pretender adquirir estos vastos conocimientos para aprender una sola lengua no tiene sentido.

Continuar leyendo